منطقة شمال المحيط الأطلسي المتمتعة بالحكم الذاتي في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 北大西洋自治区
- "منطقة" في الصينية 一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
- "شمال" في الصينية 北; 北方; 左边的
- "المحيط الأطلسي" في الصينية 大西洋
- "الأطلسي" في الصينية 大西洋
- "منطقة أوسيتيا الجنوبية المتمتعة بالحكم الذاتي سابقاً" في الصينية 前南奥塞梯自治区
- "مشروع التنمية المتكاملة للمشردين واللاجئين والعائدين في المنطقتين المتمتعتين بالحكم الذاتي في جنوب الأطلسي" في الصينية 南大西洋自治区两地区内流离失所者、难民和遣返者整体发展项目
- "منطقة منغوليا الداخلية المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية 内蒙古自治区
- "منطقة مينداناو الإسلامية المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية 棉兰老伊斯兰自治区
- "منطقة المحيط الأطلسي" في الصينية 大西洋区域
- "المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي في البرتغال" في الصينية 自治区(葡萄牙)
- "تصنيف:المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي في البرتغال" في الصينية 葡萄牙自治区
- "الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات في البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط والمنطقة المتاخمة من المحيط الأطلسي" في الصينية 关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定
- "حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية 布干维尔自治政府
- "أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية 声援非自治领土人民团结周
- "لجنة المعلومات المتعلقة بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية 非自治领土情报委员会
- "مؤتمر رؤساء منطقة البحر الكاريبي ومنطقة الأمريكتين ومنطقة المحيط الأطلسي في الرابطة البرلمانية للكمنولث" في الصينية 英联邦议会协会加勒比、美洲和大西洋区域议长会议
- "تصريح يتعلق بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية 关于非自治领土之宣言
- "الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي" في الصينية 非自治领土
- "منطقة الحكم الذاتي لشمال شرق البوسنة" في الصينية 东北波士尼亚塞尔维亚人自治州
- "تيار شمال المحيط الأطلسي" في الصينية 北大西洋漂流
- "منسق منطقة السلام والتعاون لجنوب المحيط الأطلسي" في الصينية 南大西洋和平与合作区协调员
أمثلة
- ومنذ إنشاء برنامج الميسرين القضائيين الريفيين والعمل بنظام القضاة المجتمعيين (whistas) في منطقة شمال المحيط الأطلسي المتمتعة بالحكم الذاتي ومنطقة جنوب المحيط الأطلسي المتمتعة بالحكم الذاتي، أصبح هؤلاء ممثلي العدالة في منطقتهم ويقومون بعمل يستحق الثناء، وهو الأمر الذي اعترفت به محكمة العدل العليا حيث بات من الممكن بفضل جهودهم العيش في سلام ووئام في مجتمعات الشعوب الأصلية والمولدة.
来自乡村与土着地区的调解员都是南北大西洋自治区当地的司法代表,他们行之有效的工作使得土着与非洲裔人民能够生活在宁静与和谐的环境当中。 - ولذلك، فبعد مرور عدة سنين على تسجيل منطقة شمال المحيط الأطلسي المتمتعة بالحكم الذاتي أعلى معدل في الوفيات النفاسية، باتت تعيش تحولا ملحوظا نتيجة ما تبذله حكومة المصالحة والوحدة الوطنية من جهود، بالتعاون مع الأخصائيين الصحيين والأطباء التقليديين، في سبيل دحر هذه المعضلة.
北大西洋自治区曾多年保持一个并不光荣的第一,那就是产妇死亡率全国第一,如今在尼加拉瓜和解与民族团结政府与卫生健康专家和医生的共同努力下,这一问题已经得到了十分明显的好转。